home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD ROM Paradise Collection 4 / CD ROM Paradise Collection 4 1995 Nov.iso / edu / ewport10.zip / PORTUGAL.AR / STRINGS.TXT < prev    next >
Text File  |  1979-11-30  |  2KB  |  96 lines
  1. ;;PORTUGUESE  -   PORTUGU╩S
  2.  
  3. BlnUp=Nφveis mais avanτados
  4. BlnDown=Nφveis inferiores
  5. BlnSetup=Obter o menu\nde parΓmetros
  6. BlnStart=Comeτar a viagem
  7. BlnQuit=Sair do programa
  8. BlnPrim=Mudar de lφngua\nde menu/de ajuda
  9. BlnSec=Mudar a lφngua\nde aprendizagem
  10. BlnShoot=Ver a imagem\nseguinte
  11. BlnReturn=Voltar ao\nmenu principal
  12. BlnTrans=Traduzir\na palavra
  13. BlnSay=Ouvir pronunciar\na palavra
  14. BlnPrint=Imprimir um Dino-D≤lar
  15. BlnSave=Guardar o Dino-D≤lar
  16. BlnReject=Rejeitar\numa letra
  17. BlnAccept=Aceitar\numa letra
  18. BlnAbout=Informaτ⌡es sobre\neste software
  19.  
  20. BlnPrintSetup=Parametrisar a impressora
  21. BlnPrev=Imagem anterior
  22. BlnFind=Procurar\numa palavra
  23. BlnBalloon=Indicar mensagens\nde ajuda
  24. BlnStory=Planeta Dinopia
  25. BlnFlash=Dicionßrio ilustrado
  26. BlnMChoice=Escolha m·ltiple
  27. BlnSpell=Soletrar
  28. BlnFall=Invasπo de letras
  29.  
  30. PrintSetup=Param.\nimpres.
  31. Find=&Buscar
  32.  
  33.  
  34. Setup=ParΓmetros
  35. Esc=Esc
  36. Enter=Enter
  37. Shift=Shift
  38. Print=&Imprimir
  39. Translate=&Traduzir
  40. Pronounce=&Pronunciar
  41. F10=F10
  42. Level=Nφvel %d
  43. Menus=&Menu
  44. Language=&Lφngua
  45. Del=Delete
  46. Space=Espaτo
  47. DinoDollars=Tem %d Dino-D≤lares no banco
  48. DinoDollar1=Tem um Dino-D≤lar no banco
  49. OffLine=Impressora desligada
  50. NotSelected=Escolha o tipo de impressora 
  51. NoPaper=Impressora sem papel
  52. PrintNow=Imprimindo
  53. Unknown=Desconhecido
  54. Printer=&Impressora
  55. Port=P&orta
  56. Tunes=&Melodias
  57. Sound=&Efeitos sonoros
  58. Voice=&Pronunciar Palavras
  59. Upper=&TUDO EM MAI┌SCULAS
  60. Balloon=Mostrar as mensagens de &ajuda
  61. Speed=&Velocidade de queda (1..5)
  62. MinDollar=Imprimir &Dino-D≤lares do nφvel (1..10)
  63. Volume=&Nφvel de volume (1..15)
  64. WPD=Palavras po&r Dino-D≤lar
  65. Scard=&Unidade sonora
  66. NoScard=Sem unidade sonora
  67. SimScard=Simular colunas computador
  68. OK=OK
  69. Cancel=Cancelar
  70. Yes=Sim
  71. No=Nπo
  72. About=&Acerca\nde
  73. PrSel1=O tipo de impressora nπo estß seleccionado
  74. PrSel2=Seleccionar agora?
  75. WeLeave=Tem a certeza que quer\ndeixar-nos agora?
  76.  
  77. [Languages]
  78. ENGLISH=InglΩs
  79. SPANISH=Espanhol
  80. FRENCH=FrancΩs
  81. GERMAN=Alemπo
  82. DUTCH=HolandΩs
  83. ITALIAN=Italiano
  84. PORTUGAL=PortuguΩs
  85. HEBREW=Hebraico
  86. GREEK=Grego
  87. TURKISH=Turco
  88. RUSSIAN=Russo
  89. POLISH=PolonΩs
  90. HUNGARIA=H·ngaro
  91. CHINESE=ChinΩs
  92. KOREAN=Coreano
  93. CZECH=Tcheco
  94. JAPANESE=JaponΩs
  95.  
  96.